-
1 зловещий
ominous, sinister; ( предвещающий несчастье) ominous, boding illзловещий вид — evil / sinister look
-
2 поддавать жару
прост.give smb. a hot one; add fuel to the fire (flames); put on steam; put a whiplash to smb.'s heelsМатвей... качнул гармошку к груди и взял аккорд, зловещий и призывный. - Поддать ткачам жару? Под песню всяк в драку полезет! (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — Matvei... swung the accordion up to his chest and drew out an ominous invocatory chord. 'Shall I give the weavers a hot one? There isn't anyone who won't fight to a song!'
- Я-а-а-авишься, яа-а-авишься домой, мошенник! - нёсся вслед мне голос бабушки. А тут ещё мужики поддали жару: - Держи его! - крикнули, и я не заметил, как оказался на верхнем конце деревни. (В. Астафьев, Конь с розовой гривой) — 'You'll come home! You'll have to come! Swindler!' Granny's voice pursued me. The men put a whiplash to my heels by shouting, 'Stop him!' and before I knew it I was at the other end of the village.
См. также в других словарях:
ЗЛОВЕЩИЙ — ЗЛОВЕЩИЙ, зловещая, зловещее; зловещ, зловеща, зловеще (книжн.). Являющийся дурным предзнаменованием, предвещающий несчастье, зло; мрачный. Зловещий голос. Зловещее предчувствие. Зловещая птица. Зловещий кашель. Туча зловеще (нареч.) облегала… … Толковый словарь Ушакова
Семейство Хищные сумчатые (Dasyuridae) — Хищные сумчатые примитивны и наиболее близки к американским опоссумам. Они имеют архаичную зубную систему с полным рядом резцов. Для них типично примитивное строение задних конечностей: они пятипалые, все пальцы хорошо развиты и… … Биологическая энциклопедия
Украденная Земля — 198a – Украденная Земля (The Stolen Earth) Серия «Доктора Кто» В конце серии Роза Тайлер обнимает умирающего Доктора после того, как в него выстрелил далек. Дэвид Те … Википедия
Федра — В Википедии есть статьи о других людях с именем Федра (значения). Ипполит и Федра, III в., Лув … Википедия
System Shock — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Spider-Man 3 (игра) — Человек паук 3/Spider man 3 Разработчик Treyarch (PS3 Xbox 360) Vicarious Visions (Wii, PS2, PSP, Nintendo DS, GBA) Treyarch и Beenox (PC) Издатели … Википедия
РАШЕЛЬ — (Элиза Р. Феликс (1821 1858) франц. актриса) Зловещий голос горький хмель Души расковывает недра: Так негодующая Федра Стояла некогда Рашель. (посв. А. А. Ахматовой) ОМ914 (93.3) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ФЕДРА — (тж назв.; в др. греч. мифологии дочь критского царя Миноса и Пасифаи, жена Тесея, полюбившая своего пасынка Ипполита; тж в знач. нариц.) Зловещий голос горький хмель Души расковывает недра: Так негодующая Федра Стояла некогда Рашель. ОМ914… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Татарская княжна (фильм) — Татарская Княжна англ. «The Tatar Princess» Постер фильма Жанр драма Режиссёр Ирина Квирикадзе … Википедия
G-Man — Концепт арт к Half Life 2 Игровая серия Half Life Первое появление … Википедия
Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) … Википедия